V ekonomice založené na zdrojích by vzdělání probíhalo úplně jinak.
U resursno baziranoj ekonomiji, obrazovanje bi bilo veoma drugaèije.
Ale Chris řekl, že se choval úplně jinak.
Ali Kris kaže da se drugaèije ponaša.
Je to úplně jinak, než jsme chtěli.
To æe pokvariti raèune našoj propagandi.
Dneska to všechno bude úplně jinak.
Da. Veèeras æe biti sve drugaèije.
Dívala ses někdy na někoho, koho znáš už dlouho a najednou zjistila, že ho vidíš úplně jinak?
Jesi nekada video nekoga kao......i odjednom je vidis drugacije?
Představoval jsem si to úplně jinak, když jsem o tom přemýšlel.
U mašti je delovalo znatno drugaèije... dok sam razmišIjao o ovome.
Štve mě, jak se s nima chováš úplně jinak.
Ono sto me muci je sto si potpuno drugaciji u njihovom drustvu.
Poslyšte, lidi, je to úplně jinak.
uživali smo... Deèki... zeznuo sam se.
Víš, kdybych odešla před 15 lety, tak by obraz mexického filmu vypadal úplně jinak.
Pa, recimo da sam otišla pre 15 godina Meksièka kinematografija bi izgledala sasvim drugaèije.
Sotva tě poznávám, vypadáš úplně jinak.
Vau, ja... jedva sam te prepoznao, izgledaš drugaèije.
No mohlo to dopadnout úplně jinak po smrti mámy
Pa, mogao je otiæi u skroz drugom pravcu poslije mame.
Jistěže dnes se dobytek poráží úplně jinak.
Данас се наравно стока убија на другачији начин.
Ta stejná krev na tebe může působit úplně jinak.
Isti "V" može na tebe da deluje na sasvim drugaèiji naèin.
Parker a Lang měli téměř pravdu, ale stále... to bylo úplně jinak.
Parker i Lang su skoro u pravu a opet... Potpuno pogrešno.
Když jsme se snažili zpřístupnit Johnův hippocampus, se jeho mozkové vlny najednou rozdráždily úplně jinak, než jsme kdy viděli.
Kada smo pokusali pristupiti Skotovom hipokampusu, Njegovi moždani talasi su postali nepravilni. Nedosledni na nacin koji nisam prije vidila.
V létě ses chovala úplně jinak a když teď začala škola, tak tě vůbec nezajímám.
Преко лета се понашаш на један начин а кад почне школа од једном нико не сме да те ништа пита.
Tak tohle se vyvíjelo úplně jinak, než jsem čekal.
Ово се уопште није завршило онако како сам очекивао.
Spousta věcí se měla udělat úplně jinak, ale to je prostě součástí procesu učení.
Sve ono što ne treba èiniti, ali to je bitan deo procesa uèenja.
Děkuji, ale kdybyste mě opravdu chtěli udělat šťastnou, rozhodovali byste se v životě úplně jinak.
Hvala, ali da si želeo da me zaista usreæiš potrudio bi se da promeniš svoj život.
Dopadlo by to úplně jinak, kdybych vytáhl místo téhle bible tu brokovnici.
Onda mi je sinulo kako bi stvari bile drugaèije da sam izvadio pušku umesto Biblije.
Kdyby se o to psaní Mary Alice podělila s vámi, všechno by mohlo dopadnout... úplně jinak.
Da je Mary Alice podijelila svoju poruku s vama curama... Stvari su mogle ispasti potpuno drugaèije.
Rozhodl jsem se, že budeme trénovat úplně jinak.
Sinoæ sam odluèio da æemo trenirati na poseban naèin.
A příští den se cítili úplně jinak, ale už s tím nemohli nic dělat.
Sljedeæeg dana se osjeæaju drukèije, ali više ništa ne mogu uèiniti.
Včerejšek dopadl úplně jinak, než jsem očekával.
Ova noæ je ispala drukèije no što sam oèekivao.
Představoval jsem si to úplně jinak.
Verzija u mojoj glavi je malo drukèija.
Kdyby do mě zaryla tu jehlu se sporýšem, dopadlo by to úplně jinak.
Da me nije napala sa tom injekcijom vrbene, stvari bi bile totalno drugaèije.
Na mojí starý škole bylo všechno úplně jiný a každej se ke mně choval úplně jinak.
U staroj školi sve je bilo drugaèije. Niko nije ni znao da postojim.
Vypadají stejně, ale chutnají úplně jinak.
Izgledaju isto, ali im je ukus drugaèiji.
A je možné, že jsou nastaveny úplně jinak u živočichů, kteří vůbec nestárnou -- to ale nevíme.
Možda su čak postavljene veoma različito kod organizama kod kojih uopšte nema starenja -- ali to ne znamo.
Ale my jsme vážně chtěli dokázat, že animací můžete vyprávět příběhy úplně jinak.
Али ми смо стварно желели да докажемо да се у анимацији може приповедати потпуно другачије.
Darwinovy zákony se nemění, ale na hřišti se objevil nový druh hráče a věci začínají vypadat úplně jinak.
Darvinovi zakoni se ne menjaju, ali sada postoji nova vrsta igrača na terenu i stvari počinju da izgledaju veoma drugačije.
Stejně tak můžeme tyto obavy nazvat úplně jinak.
Ove strahove vrlo lako možemo nazvati i drugim imenom.
A já si říkám, že to je proto, protože v tom momentu, kdy vidí objekt, pro který nemají žádnou škatulku, na kterou by odkazoval, nebo když objekt natolik přesahuje hranice toho, do čeho si zaškatulkovali právě vozík, musí pak začít přemýšlet úplně jinak.
I razmišljam, to je zato što u tom trenutku u kome vide objekat za koji nemaju referentni okvir ili upravo time prevazilazi okvire poimanja koje imaju vezano za kolica, moraju da razmišljaju na potpuno novi način.
(Potlesk) Odtud z Ameriky vypadá Afghánistán úplně jinak.
(Aplauz) Avganistan se čini toliko drugačijim odavde, iz Amerike.
Žijí své skvělé, naplněné a produktivní životy a mají veškeré výsady, zatímco Bill žije úplně jinak.
Žive te svoje potpuno okupirane, produktivne živote, i imaju sve predosti toga, dok Bil vodi drugačiji život.
Část důvodu, proč ho miluji, je to, že pokaždé, když vejdou lidé do mých budov, které jsou dřevěné, všimnu si, že se chovají úplně jinak.
Deo razloga zašto ga volim je taj što svaki put kad ljudi uđu u moje zgrade koje su od drveta, primetim da reaguju potpuno drugačije.
V kinech to chodívá úplně jinak.
ali ne za ovo o čemu sam pričao. U fimovima je dosta drugačije.
A tady na Zemi se dějí úžasné experimenty. Pokusy vytvořit život od píky, život, který může být založen úplně jinak než na DNA, kterou známe.
Ovde na Zemlji su uradili neverovatne eksperimente u pokušaju da stvore život od nule, život koji je vrlo različit od DNK oblika koje znamo.
Měla jsem tedy velkou motivaci porozumět vztahu mezi úspěchem a "rváči", protože můj život mohl klidně vypadat úplně jinak.
Stoga sam bila veoma motivisana da razumem odnos uspeha u poslu i boraca, jer je moj život lako mogao da ispadne sasvim drugačije.
ChA: Ať už odpovíte jakkoli, najdou se miliony lidí, kteří by reagovali úplně jinak.
KA: Kakav god da je vaš odgovor, postoje milioni ljudi koji bi reagovali veoma različito.
Mateřství mi umožnilo podívat se na mé vlastní dětství úplně jinak a oživilo mé nejranější vzpomínky na život v Číně.
Kada sam postala majka, iz potpuno nove perspektive sam gledala na svoje detinjstvo, i to me je podsetilo na moj raniji život u Kini.
S masem je to úplně jinak, protože zvířata mohou dojít do města po svých.
Meso je sasvim drugačija priča jer, naravno, životinje su mogle da ušetaju u grad.
A pokud se věnujete něčemu, co zbožňujete a v čem jste dobří, čas ubíhá úplně jinak.
I ako radite stvar koju volite, u kojoj ste dobri, vreme potpuno drugačije prolazi.
0.38344407081604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U resursno baziranoj ekonomiji, obrazovanje bi bilo veoma drugaèije. 